Do I need to buy simulation software, or will a free process modeling tool answer my question?
Simul8 or Bizagi Modeler: paying for a simulation you might get free
One is the easiest simulation tool in its category and costs several thousand a seat. The other simulates resources and shifts for nothing. Which one your process needs.